Creativa Producciones 2018

Obras Completas: “SIGMUND FREUD” (BOX SET)

Esta renovada edición de las Obras Completas de Sigmund Freud pone al alcance de los lectores y estudiosos hispanohablantes la traducción de una obra esencial. Para tener una idea de la incidencia del pensamiento freudiano, que revolucionó el campo de la psiquiatría y la psicología, cabe parafrasear a Michael Foucault, quien sostenía que La interpretación de los sueños era, junto con El nacimiento de la tragedia, de Nietzsche, y El Capital, de Marx, una de las tres obras fundamentales del mundo moderno. Entre los rasgos destacados de esta edición resalta la traducción directa del alemán de Luis López-Ballesteros, que mereció el elogio del propio Freud. A este exhaustivo trabajo se suman la revisión de los textos de Jacobo Numhauser y su ordenamiento cronológico según el criterio de la edición de James Strachey y Anna Freud, el aparato crítico, que contribuye a esclarecer conceptos y referencias, y una selección iconográfica del autor, además de ilustraciones afines a su obra.

Freud dejó una vasta obra impresa en la que incursionó en diversas áreas del saber, y quienes deseaban profundizar en ella de una manera más exhaustiva no disponían de un índice de materias que les guiase. Ahora, un cuarto volumen resuelve este problema con la presentación de exhaustivos índices alfabéticos y temáticos, así como de un listado cronológico de los trabajos freudianos ubicados en los tres volúmenes de las Obras Completas, con un ensayo introductor a la traducción de López Ballesteros. Todo ello permitirá a cualquier lector encontrar, consultar y profundizar rápidamente en los términos psicológicos, psicoanalíticos y freudianos, optimizando la lectura de esta obra fundamental.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *